El inglés, el segundo idioma más hablado
en el mundo y el principal en las instituciones de la Unión Europea,
podría dejar de ser idioma oficial del bloque una vez que Reino Unido
formalice el Brexit, según ha avisado este lunes Danuta Hubner,
presidenta del comité de asuntos constitucionales en el Parlamento
Europeo.
El
inglés continuaría siendo un idioma de trabajo, ya que es el más usado
por los funcionarios de la UE, pero dejaría de ser lengua oficial del
bloque. Mantenerlo como oficial requeriría el acuerdo de todos los
miembros o modificar las reglas permitiendo que los países tengan más de
una lengua oficial.
Los documentos y textos legales de la UE
se traducen a los 24 idiomas oficiales del bloque. Si el inglés perdiera
estatus, los británicos tendrían que encargarse de sus propias
traducciones.
Cada estado miembro tiene derecho a elegir
un idioma oficial que le represente en la UE. Sólo Reino Unido se
decantó por el inglés, aunque también es lengua oficial en Irlanda y
Malta, pero estos últimos eligieron gaélico y maltés.
"El inglés es nuestra lengua oficial
porque fue elegida por el Reino Unido. Si no tenemos al Reino Unido, no
tenemos inglés", añadió Hubner en una conferencia de prensa sobre las
consecuencias legales del Brexit.
Por el momento, la Comisión ya ha
comenzado a usar francés y alemán con más frecuencia en sus
comunicaciones externas como acción simbólica después de que Gran
Bretaña votase a favor del Brexit.
Fuente: ecodiario.eleconomista.es
Comentarios
Publicar un comentario